update bun to 1.3.3 and add typescript native preview

Bumps bun version to 1.3.3 in configs and workflow. Adds `@typescript/native-preview` dependency for enhanced TypeScript support. Updates linker setting in `bunfig.toml` for isolated installations.

biome.json

@@ -18,6 +18,9 @@
     }
   },
   "css": {
+    "parser": {
+      "tailwindDirectives": true
+    },
     "formatter": {
       "indentWidth": 3
     }