Removed dependency on LiquidJS and replaced it with a custom templating solution using lodash `get`. Updated corresponding components, editors, and tests to align with the new rendering approach. Removed unused filters and tags.