diff --git a/coderd/database/migrations/000514_chat_goal_persistence.down.sql b/coderd/database/migrations/000515_chat_goal_persistence.down.sql
similarity index 100%
rename from coderd/database/migrations/000514_chat_goal_persistence.down.sql
rename to coderd/database/migrations/000515_chat_goal_persistence.down.sql
diff --git a/coderd/database/migrations/000514_chat_goal_persistence.up.sql b/coderd/database/migrations/000515_chat_goal_persistence.up.sql
similarity index 100%
rename from coderd/database/migrations/000514_chat_goal_persistence.up.sql
rename to coderd/database/migrations/000515_chat_goal_persistence.up.sql
diff --git a/coderd/database/migrations/testdata/fixtures/000514_chat_goal_persistence.up.sql b/coderd/database/migrations/testdata/fixtures/000515_chat_goal_persistence.up.sql
similarity index 100%
rename from coderd/database/migrations/testdata/fixtures/000514_chat_goal_persistence.up.sql
rename to coderd/database/migrations/testdata/fixtures/000515_chat_goal_persistence.up.sql
diff --git a/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPage.tsx b/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPage.tsx
index 1361fb2afe..2feb62573a 100644
--- a/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPage.tsx
+++ b/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPage.tsx
@@ -1720,8 +1720,6 @@ const AgentChatPage: FC = () => {
 			persistedError={persistedError}
 			isArchived={isArchived}
 			chatOwner={chatOwner}
-			canUpdateOtherUserChat={canUpdateOtherUserChat}
-			canUpdateOtherUserChatLoading={canUpdateOtherUserChatLoading}
 			canShareChat={canShareChat}
 			workspace={workspace}
 			workspaceAgent={workspaceAgent}
diff --git a/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPageView.stories.tsx b/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPageView.stories.tsx
index 1f085e06eb..1d4a94ed9d 100644
--- a/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPageView.stories.tsx
+++ b/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPageView.stories.tsx
@@ -187,8 +187,6 @@ const StoryAgentChatPageView: FC<StoryProps> = ({ editing, ...overrides }) => {
 		>["selectedMCPServerIds"],
 		onMCPSelectionChange: fn(),
 		onMCPAuthComplete: fn(),
-		canUpdateOtherUserChat: false,
-		canUpdateOtherUserChatLoading: false,
 		canShareChat: false,
 		...overrides,
 		store,
diff --git a/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPageView.tsx b/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPageView.tsx
index 1b02b54121..a473c9cd79 100644
--- a/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPageView.tsx
+++ b/site/src/pages/AgentsPage/AgentChatPageView.tsx
@@ -103,8 +103,6 @@ interface AgentChatPageViewProps {
 	persistedError: ChatDetailError | undefined;
 	isArchived: boolean;
 	chatOwner: ChatOwnerInfo | undefined;
-	canUpdateOtherUserChat: boolean;
-	canUpdateOtherUserChatLoading: boolean;
 	canShareChat: boolean;
 	workspaceAgent?: TypesGen.WorkspaceAgent;
 	workspace?: TypesGen.Workspace;
@@ -217,8 +215,6 @@ export const AgentChatPageView: FC<AgentChatPageViewProps> = ({
 	persistedError,
 	isArchived,
 	chatOwner,
-	canUpdateOtherUserChat,
-	canUpdateOtherUserChatLoading,
 	canShareChat,
 	workspaceAgent,
 	workspace,
@@ -447,16 +443,10 @@ export const AgentChatPageView: FC<AgentChatPageViewProps> = ({
 	const chatOwnerLabel =
 		chatOwner?.name?.trim() ||
 		(chatOwnerUsername ? `@${chatOwnerUsername}` : "another user");
-	const isOtherUserReadOnly =
-		!isArchived &&
-		chatOwner !== undefined &&
-		(canUpdateOtherUserChatLoading || !canUpdateOtherUserChat);
-	const chatOwnerWarning =
-		!isArchived && chatOwner !== undefined && !canUpdateOtherUserChatLoading
-			? canUpdateOtherUserChat
-				? `This is not your chat. Prompting here will use ${chatOwnerLabel}'s identity.`
-				: `This chat is owned by ${chatOwnerLabel}. You have read-only access.`
-			: undefined;
+	const isOtherUserReadOnly = !isArchived && chatOwner !== undefined;
+	const chatOwnerWarning = isOtherUserReadOnly
+		? `This chat is owned by ${chatOwnerLabel}. It is read-only.`
+		: undefined;
 	const topGoal = currentChatGoal(goal);
 
 	const titleElement = (