diff --git a/go.mod b/go.mod
index 17bd65bb7c..626a546eff 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -11,11 +11,6 @@ replace github.com/alecthomas/chroma/v2 => github.com/kylecarbs/chroma/v2 v2.0.0
 // Required until https://github.com/hashicorp/terraform-config-inspect/pull/74 is merged.
 replace github.com/hashicorp/terraform-config-inspect => github.com/coder/terraform-config-inspect v0.0.0-20250107175719-6d06d90c630e
 
-// Fork picks up the refreshed HashiCorp release-signing key so terraform
-// installs don't fail with `openpgp: key expired`.
-// Required until https://github.com/hashicorp/hc-install/pull/371 ships.
-replace github.com/hashicorp/hc-install => github.com/coder/hc-install v0.0.0-20260420022855-40b8a19c35d2
-
 // Required until https://github.com/chzyer/readline/pull/198 is merged.
 replace github.com/chzyer/readline => github.com/kylecarbs/readline v0.0.0-20220211054233-0d62993714c8
 
@@ -171,7 +166,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1
 	github.com/hashicorp/go-reap v0.0.0-20170704170343-bf58d8a43e7b
 	github.com/hashicorp/go-version v1.9.0
-	github.com/hashicorp/hc-install v0.9.2
+	github.com/hashicorp/hc-install v0.9.4
 	github.com/hashicorp/terraform-config-inspect v0.0.0-20211115214459-90acf1ca460f
 	github.com/hashicorp/terraform-json v0.27.2
 	github.com/hashicorp/yamux v0.1.2
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 935599ddc2..c43d3e556f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -334,8 +334,6 @@ github.com/coder/go-scim/pkg/v2 v2.0.0-20230221055123-1d63c1222136 h1:0RgB61LcNs
 github.com/coder/go-scim/pkg/v2 v2.0.0-20230221055123-1d63c1222136/go.mod h1:VkD1P761nykiq75dz+4iFqIQIZka189tx1BQLOp0Skc=
 github.com/coder/guts v1.6.1 h1:bMVBtDNP/1gW58NFRBdzStAQzXlveMrLAnORpwE9tYo=
 github.com/coder/guts v1.6.1/go.mod h1:FaECwB632JE8nYi7nrKfO0PVjbOl4+hSWupKO2Z99JI=
-github.com/coder/hc-install v0.0.0-20260420022855-40b8a19c35d2 h1:krC/qngDMUnWohU/26t4+7uXVYz0mdFP02XgQrZ0QEk=
-github.com/coder/hc-install v0.0.0-20260420022855-40b8a19c35d2/go.mod h1:4LRYeEN2bMIFfIv57ldMWt9awfuZhvpbRt0vWmv51WU=
 github.com/coder/paralleltestctx v0.0.1 h1:eauyehej1XYTGwgzGWMTjeRIVgOpU6XLPNVb2oi6kDs=
 github.com/coder/paralleltestctx v0.0.1/go.mod h1:q/wi6cmlBOhrJKjUtouTn4J9xZlRhK0MbgHvJNdGW3w=
 github.com/coder/pq v1.10.5-0.20250807075151-6ad9b0a25151 h1:YAxwg3lraGNRwoQ18H7R7n+wsCqNve7Brdvj0F1rDnU=
@@ -721,6 +719,8 @@ github.com/hashicorp/go-version v1.9.0/go.mod h1:fltr4n8CU8Ke44wwGCBoEymUuxUHl09
 github.com/hashicorp/golang-lru v1.0.2 h1:dV3g9Z/unq5DpblPpw+Oqcv4dU/1omnb4Ok8iPY6p1c=
 github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 h1:a+bsQ5rvGLjzHuww6tVxozPZFVghXaHOwFs4luLUK2k=
 github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7/go.mod h1:QeFd9opnmA6QUJc5vARoKUSoFhyfM2/ZepoAG6RGpeM=
+github.com/hashicorp/hc-install v0.9.4 h1:KKWOpUG0EqIV63Qk2GGFrZ0s275NVs5lKf9N5vjBNoc=
+github.com/hashicorp/hc-install v0.9.4/go.mod h1:4LRYeEN2bMIFfIv57ldMWt9awfuZhvpbRt0vWmv51WU=
 github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-7 h1:ag5OxFVy3QYTFTJODRzTKVZ6xvdfLLCA1cy/Y6xGI0I=
 github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-7/go.mod h1:XYhtn6ijBSAj6n4YqAaf7RBPS4I06AItNorpy+MoQNM=
 github.com/hashicorp/hcl/v2 v2.24.0 h1:2QJdZ454DSsYGoaE6QheQZjtKZSUs9Nh2izTWiwQxvE=