feat: add user_oidc auth type for MCP servers (#24793)

Adds a 5th MCP server authentication mode, `user_oidc` ("User OIDC
Identity"), that forwards the calling user's OIDC access token from
`user_links.oauth_access_token` to the upstream MCP server as
`Authorization: Bearer <token>`.

The token is read from `user_links` and refreshed transparently via
`oauth2.TokenSource` before each MCP request. No new per-MCP-server
secret storage and no per-user connect/disconnect step.

**Limitation**: only users who logged in via OIDC have a forwardable
token. Users authenticated via password or GitHub will see requests sent
without an `Authorization` header, and the upstream MCP server is
expected to respond with 401. A pluggable token source (e.g. CLI-minted
E2E tokens) is left as future work.

<details>
<summary>Implementation notes</summary>

- Schema: new
`coderd/database/migrations/000481_mcp_user_oidc_auth.{up,down}.sql`
relaxes the `mcp_server_configs.auth_type` CHECK constraint to include
`user_oidc`. Down migration deletes affected rows before restoring the
old constraint.
- SDK validation: `codersdk/mcp.go` extends `oneof` for
`CreateMCPServerConfigRequest` and `UpdateMCPServerConfigRequest`.
- Handler: `coderd/mcp.go` adds `case "user_oidc":` to the
field-clearing switch on update. The existing list and detail handlers
already report `auth_connected = true` for any non-`oauth2` auth type.
- Header construction: `coderd/x/chatd/mcpclient/mcpclient.go`
introduces a `UserOIDCTokenSource` interface and adds the `user_oidc`
case to `buildAuthHeaders`. `ConnectAll` / `connectOne` /
`buildAuthHeaders` gain `userID uuid.UUID, oidcSrc UserOIDCTokenSource`
parameters.
- Wiring: `coderd/x/chatd/chatd.go` adds `OIDCTokenSource` to `Config` /
`Server` and passes `chat.OwnerID` plus the source through `ConnectAll`.
`coderd/coderd.go` constructs the source next to the `chatd.New` call
when `options.OIDCConfig` is non-nil.
- Token source: `oidcMCPTokenSource` lives in `coderd/mcp.go`. It reads
the user's OIDC link, refreshes via `oauth2.TokenSource`, and writes the
refreshed token back to `user_links`. Logic is duplicated from
`provisionerdserver.ObtainOIDCAccessToken` to avoid an MCP ->
provisionerdserver dependency. The two copies must be kept in sync; a
comment on `oidcMCPTokenSource` records this.
- Frontend: `MCPServerAdminPanel.tsx` adds the new dropdown option, an
explanatory helper block (no admin-configurable fields), and a Storybook
story (`CreateServerUserOIDC`).
- Tests:
- `mcpclient_test.go`: `TestConnectAll_UserOIDCAuth`,
`TestConnectAll_UserOIDCAuth_NoLink`,
`TestConnectAll_UserOIDCAuth_NilSource`. All existing tests updated for
the new signature.
- `mcp_test.go`: extends `TestMCPServerConfigsAuthConnected` to assert
`auth_connected=true` for `user_oidc`; adds
`TestMCPServerConfigsUserOIDCClearsFields` and
`TestMCPServerConfigsUserOIDCDirect`.
- Docs: `docs/ai-coder/agents/platform-controls/mcp-servers.md`
describes the new mode and its OIDC-only limitation.

</details>

This PR was created by Coder Agents.

---------

Co-authored-by: Coder Agents <agents@coder.com>

coderd/database/dump.sql

@@ -1758,7 +1758,7 @@ CREATE TABLE mcp_server_configs (
     updated_at timestamp with time zone DEFAULT now() NOT NULL,
     model_intent boolean DEFAULT false NOT NULL,
     allow_in_plan_mode boolean DEFAULT false NOT NULL,
-    CONSTRAINT mcp_server_configs_auth_type_check CHECK ((auth_type = ANY (ARRAY['none'::text, 'oauth2'::text, 'api_key'::text, 'custom_headers'::text]))),
+    CONSTRAINT mcp_server_configs_auth_type_check CHECK ((auth_type = ANY (ARRAY['none'::text, 'oauth2'::text, 'api_key'::text, 'custom_headers'::text, 'user_oidc'::text]))),
     CONSTRAINT mcp_server_configs_availability_check CHECK ((availability = ANY (ARRAY['force_on'::text, 'default_on'::text, 'default_off'::text]))),
     CONSTRAINT mcp_server_configs_transport_check CHECK ((transport = ANY (ARRAY['streamable_http'::text, 'sse'::text])))
 );