chore: autogenerate audit log documentation (#5862)

* added script for table creation

* added tags to audit-logs.md

* removed log

* removed empty block line

* PR feedback

* modify check_unstaged

* third times the charm maybe

* spelling

* relative path

* excluding from the right script this time

* sorted resources to ensure table order

* running make cmd

* running make again

* ensuring order on subtable

.vscode/settings.json

@@ -117,6 +117,7 @@
     "tailnet",
     "tailnettest",
     "Tailscale",
+    "tbody",
     "TCGETS",
     "tcpip",
     "TCSETS",
@@ -128,6 +129,7 @@
     "tfjson",
     "tfplan",
     "tfstate",
+    "thead",
     "tios",
     "tmpdir",
     "tparallel",