diff --git a/.github/workflows/coder.yaml b/.github/workflows/coder.yaml
index c5924dfe12..37ce3bd17e 100644
--- a/.github/workflows/coder.yaml
+++ b/.github/workflows/coder.yaml
@@ -320,7 +320,7 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         with:
           repo: gotestyourself/gotestsum
-          tag: v1.8.2
+          tag: v1.9.0
 
       - uses: hashicorp/setup-terraform@v2
         with:
@@ -340,30 +340,8 @@ jobs:
           else
             echo ::set-output name=cover::false
           fi
-          set +e
-          gotestsum --junitfile="gotests.xml" --jsonfile="gotestsum.json" --packages="./..." --debug -- -parallel=8 -timeout=5m -short -failfast $COVERAGE_FLAGS
-          ret=$?
-          if ((ret)); then
-            # Eternalize test timeout logs because "re-run failed" erases
-            # artifacts and gotestsum doesn't always capture it:
-            # https://github.com/gotestyourself/gotestsum/issues/292
-            # Multiple test packages could've failed, each one may or may
-            # not run into the edge case. PS. Don't summon ShellCheck here.
-            for testWithStack in $(grep 'panic: test timed out' gotestsum.json | grep -E -o '("Test":[^,}]*)'); do
-              if [ -n "$testWithStack" ] && grep -q "${testWithStack}.*PASS" gotestsum.json; then
-                echo "Conditions met for gotestsum stack trace missing bug, outputting panic trace:"
-                grep -A 999999 "${testWithStack}.*panic: test timed out" gotestsum.json
-              fi
-            done
-          fi
-          exit $ret
 
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
-        if: success() || failure()
-        with:
-          name: gotestsum-debug-${{ matrix.os }}.json
-          path: ./gotestsum.json
-          retention-days: 7
+          gotestsum --junitfile="gotests.xml" --packages="./..." -- -parallel=8 -timeout=5m -short -failfast $COVERAGE_FLAGS
 
       - uses: actions/upload-artifact@v3
         if: success() || failure()
@@ -423,7 +401,7 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         with:
           repo: gotestyourself/gotestsum
-          tag: v1.8.2
+          tag: v1.9.0
 
       - uses: hashicorp/setup-terraform@v2
         with:
@@ -432,30 +410,7 @@ jobs:
 
       - name: Test with PostgreSQL Database
         run: |
-          set +e
           make test-postgres
-          ret=$?
-          if ((ret)); then
-            # Eternalize test timeout logs because "re-run failed" erases
-            # artifacts and gotestsum doesn't always capture it:
-            # https://github.com/gotestyourself/gotestsum/issues/292
-            # Multiple test packages could've failed, each one may or may
-            # not run into the edge case. PS. Don't summon ShellCheck here.
-            for testWithStack in $(grep 'panic: test timed out' gotestsum.json | grep -E -o '("Test":[^,}]*)'); do
-              if [ -n "$testWithStack" ] && grep -q "${testWithStack}.*PASS" gotestsum.json; then
-                echo "Conditions met for gotestsum stack trace missing bug, outputting panic trace:"
-                grep -A 999999 "${testWithStack}.*panic: test timed out" gotestsum.json
-              fi
-            done
-          fi
-          exit $ret
-
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
-        if: success() || failure()
-        with:
-          name: gotestsum-debug-postgres.json
-          path: ./gotestsum.json
-          retention-days: 7
 
       - uses: actions/upload-artifact@v3
         if: success() || failure()
diff --git a/Makefile b/Makefile
index cd7c316a4e..1d10189b40 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -556,7 +556,7 @@ site/.eslintignore site/.prettierignore: .prettierignore Makefile
 	done < "$<"
 
 test: test-clean
-	gotestsum --debug -- -v -short ./...
+	gotestsum -- -v -short ./...
 .PHONY: test
 
 # When updating -timeout for this test, keep in sync with
@@ -566,7 +566,6 @@ test-postgres: test-clean test-postgres-docker
 	# more consistent execution.
 	DB=ci DB_FROM=$(shell go run scripts/migrate-ci/main.go) gotestsum \
 		--junitfile="gotests.xml" \
-		--jsonfile="gotestsum.json" \
 		--packages="./..." -- \
 		-covermode=atomic -coverprofile="gotests.coverage" -timeout=20m \
 		-parallel=4 \
diff --git a/dogfood/Dockerfile b/dogfood/Dockerfile
index 34c53d761b..2088598841 100644
--- a/dogfood/Dockerfile
+++ b/dogfood/Dockerfile
@@ -43,7 +43,7 @@ RUN mkdir --parents "$GOPATH" && \
 	# the language server protocol
 	go install golang.org/x/tools/gopls@latest && \
 	# gotestsum makes test output more readable
-	go install gotest.tools/gotestsum@v1.7.0 && \
+	go install gotest.tools/gotestsum@v1.9.0 && \
 	# goveralls collects code coverage metrics from tests
 	# and sends to Coveralls
 	go install github.com/mattn/goveralls@v0.0.11 && \
diff --git a/dogfood/files/usr/share/keyrings/google-cloud.gpg b/dogfood/files/usr/share/keyrings/google-cloud.gpg
index 3f0b5a850b..0f478144f1 100644
Binary files a/dogfood/files/usr/share/keyrings/google-cloud.gpg and b/dogfood/files/usr/share/keyrings/google-cloud.gpg differ