chore(dogfood): add tooltip to jetbrains module (#19781)

## Summary

In this pull request we're adding support for a `tooltip` to the
JetBrains module in the dogfood template. Tooltip support was added to
the JetBrains module in https://github.com/coder/registry/pull/421

### Testing

Added `tooltip` to the JetBrains app in the example `docker` template
and verified that the tooltip appeared in my workspace

<img width="1039" height="560" alt="Screenshot 2025-09-23 at 10 01 52"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9277f343-f73e-4fb8-a5cc-145f1aad9725"
/>

examples/templates/docker/main.tf

@@ -137,10 +137,11 @@ module "code-server" {
 module "jetbrains" {
   count      = data.coder_workspace.me.start_count
   source     = "registry.coder.com/coder/jetbrains/coder"
-  version    = "~> 1.0"
+  version    = "~> 1.1"
   agent_id   = coder_agent.main.id
   agent_name = "main"
   folder     = "/home/coder"
+  tooltip    = "You need to [Install Coder Desktop](https://coder.com/docs/user-guides/desktop#install-coder-desktop) to use this button."
 }
 
 resource "docker_volume" "home_volume" {
@@ -207,4 +208,4 @@ resource "docker_container" "workspace" {
     label = "coder.workspace_name"
     value = data.coder_workspace.me.name
   }
-}
+}