Add apps to the sub agent based on the dev container customization.
The implementation also provides the following env variables for use in
the devcontainer json
- `CODER_WORKSPACE_AGENT_NAME`
- `CODER_WORKSPACE_USER_NAME`
- `CODER_WORKSPACE_NAME`
- `CODER_DEPLOYMENT_URL`