Renames the page title and manifest label from "Chat API" to "Chats API" to match the plural endpoint path (`/api/experimental/chats`).