Fixes: https://github.com/coder/internal/issues/950
Pretty sure the intention of the `hold` wait group is to try to get the two goroutines that the test starts running at the same time. But, that should be the case for two goroutines started anyway.
The use of `hold` doesn't actually guarantee concurrent execution of `Acquire`, just that both goroutines get as far as `Done()` --- the go scheduler could run them serially without incident.
So I've chosen to just remove the use of `hold` to simplify.
But, for posterity, the data race was due to incrementing by 1 in the loop along with the goroutine that calls Done. You could increment by 1 and then back down to 0 before the second iteration of the loop starts. This then causes a data race with calling `Wait()` in the first goroutine and `Add()` in the second iteration. c.f. https://pkg.go.dev/sync#WaitGroup.Add
`wsbuilder` hits the file cache when running validation. This solution is imperfect, but by first sorting workspaces by their template version id, the cache hit rate should improve.
The file cache was caching the `Unauthorized` errors if a user without
the right perms opened the file first. So all future opens would fail.
Now the cache always opens with a subject that can read files. And authz
is checked on the Acquire per user.
Existing template versions do not have the metadata (modules + plan) in
the db. So revert to using static parameter information from the
original template import.
This data will still be served over the websocket.