go tool
Calling `mockgen` relies on the executable in the `$PATH`. Using `go tool` uses the one defined in `go.mod`
Closes https://github.com/coder/coder/issues/18578