Fixes #13910 Adds testutil.GetRandomName that replaces namesgenerator.GetRandomName but instead appends a monotonically increasing integer instead of a number between 1 and 10.