Adds a standalone command that acts as a mock telemetry server,
receiving snapshots and printing them as a JSON stream to stdout. Useful
for local development testing with scripts/develop.sh by setting
CODER_TELEMETRY_ENABLE and CODER_TELEMETRY_URL environment variabless.