Relates to
https://github.com/coder/coder/pull/20431/files#diff-9cfc826a6ce7e77d977b2025482474dd263d12965b2a94479a74c7f1d872b782
If the workspace relating to a task was deleted, most of the
workspace-related fields in `taskFromDBTaskAndWorkspace` will be
zero-valued. However, we can still get information relating to the owner
so that "created by" shows up correctly in the UI.
Updates the `tasks_with_status` view with a join on `visible_users` to
get owner-related info.