Add a nullable `value_key_id` column to the `user_secrets` table with a
foreign key to `dbcrypt_keys`. This is the column dbcrypt uses to track
which encryption key encrypted a given secret's value. This is required
for encryption of user secret values.
The column was missing from the original migration (000357).
Zach