Instead of generating the fallback task name on the website, we instead generate it on coderd.
Closes https://github.com/coder/coder/issues/18159 If an Anthropic API key is available, we call out to Claude to generate a task name based on the user-provided prompt instead of our random name generator.