Closes#20399
To summarize the original commit messages:
- Do not log stats to the database.
- Return errors on the insight endpoints.
- Update the frontend to show those errors.
- Also fixes an issue with getting the user status count via codersdk,
since I added a test to ensure it was not disabled by this flag and it
was sending the wrong payload.
This PR updates the tests in `insights_test.go` to enable commented-out scenarios. This behavior was fixed by previous PRs in this stack. Note that the updated golden files are correct since they are "second template only" meaning that the newly introduced data is considered as expected. In other golden files there is no change since "only count once" is applied.
Asher