Adds a docs page under /docs/ai-coder/agents describing our philosophy
on platform team control over agent behavior: admin-level configuration,
zero developer options, enforcement over defaults. Covers what's
available today (providers, models, system prompt, template routing) and
where we're headed (usage analytics, infra-level enforcement, tool
customization).