## Description
Documents the new TLS listener support for AI Bridge Proxy.
Updates `setup.md` with a new "Proxy TLS Configuration" section covering self-signed and corporate CA certificate setup, rewrites "Security Considerations" to reflect TLS as the recommended approach for encrypting client connections, and updates "Client Configuration" with `HTTPS_PROXY` defaults and combined certificate trust instructions.
Updates `copilot.md` to default all proxy URL examples to `https://`, add TLS certificate trust guidance for each client (CLI, VS Code, JetBrains), and document the MCP server trust store requirement for Copilot CLI.
Closes: https://github.com/coder/internal/issues/1335
## Description
This PR adds documentation for configuring clients to work with AI
Bridge via AI Bridge Proxy, specifically GitHub Copilot.
Preview:
https://coder.com/docs/@docs-aibridge-proxy-client-config/ai-coder/ai-bridge/ai-bridge-proxy/setup#client-configuration
## Changes
* Add Client Configuration section to
`docs/ai-coder/ai-bridge/ai-bridge-proxy/setup.md` covering proxy and CA
certificate configuration
* Add `docs/ai-coder/ai-bridge/clients/copilot.md` with configuration
instructions for: Copilot CLI, VS Code Copilot Extension, JetBrains IDEs
* Update `docs/ai-coder/ai-bridge/clients/index.md`:
* Add introduction explaining base URL vs proxy-based integration
* Add GitHub Copilot to compatibility table
Related to: https://github.com/coder/internal/issues/1188