Replaces the singular `InsertChatMessage` query with
`InsertChatMessages` that uses PostgreSQL's `unnest()` for batch
inserts. This reduces the number of database round-trips when inserting
multiple messages in a single transaction.
## Changes
- **SQL**: New `InsertChatMessages :many` query using `unnest()` arrays
following the existing codebase pattern (e.g.,
`InsertWorkspaceAgentStats`). Preserves the CTE that updates
`chats.last_model_config_id` using the last non-null model config from
the batch. Uses `NULLIF` for UUID columns to handle NULL foreign keys.
- **Go layers**: Updated `querier.go`, `dbauthz.go`,
`dbmetrics/querymetrics.go`, `dbmock/dbmock.go`, and `queries.sql.go` to
use the new batch signature (`[]ChatMessage` return type, array params).
- **chatd.go**: All call sites converted to batch inserts:
- **CreateChat**: System prompt + user message batched into one call
- **persistStep**: Assistant message + tool messages batched into one
call
- **persistSummary**: Hidden summary + assistant + tool messages batched
into one call
- Single-message sites use the same API with single-element arrays
- **Helper**: New `appendChatMessage` function simplifies building batch
params at each call site.
- **Tests**: All test files updated to use the new API.
Builds on top of #23213.
Kyle Carberry
483adc59fe