Files
coder/site
TJ b411f09383 fix(site/src/pages/AgentsPage): use sentence case for UI labels (#25941)
Converts all title-case UI labels in the Coder Agents area to sentence
case for consistency. Also renames the "New Agent" sidebar button to
"New chat".

## Changes

### Settings headings
| Before | After |
|---|---|
| Personal Instructions | Personal instructions |
| Chat Layout | Chat layout |
| Keyboard Shortcuts | Keyboard shortcuts |
| Thinking Display | Thinking display |
| Shell Output Display | Shell output display |
| Code Diff Display | Code diff display |
| Autostop Fallback | Autostop fallback |
| Workspace Autostop Fallback | Workspace autostop fallback |
| Auto-Archive Inactive Conversations | Auto-archive inactive
conversations |
| Conversation Retention Period | Conversation retention period |
| Chat Debug Data Retention | Chat debug data retention |
| System Instructions | System instructions |
| Context Compaction | Context compaction |
| Cost Tracking | Cost tracking |
| Provider Configuration | Provider configuration |
| Virtual Desktop | Virtual desktop |

### Select/option labels
| Before | After |
|---|---|
| Always Expanded | Always expanded |
| Always Collapsed | Always collapsed |

### Sidebar and nav labels
| Before | After |
|---|---|
| New Agent | New chat |
| Personal Skills | Personal skills |
| Manage Agents | Manage agents |
| MCP Servers | MCP servers |
| Back to Settings | Back to settings |
| Back to Agents | Back to agents |

### Form field labels
| Before | After |
|---|---|
| Display Name | Display name |
| Client Secret | Client secret |
| Header Name | Header name |
| Tool Allow List | Tool allow list |
| Tool Deny List | Tool deny list |
| Spend Limit | Spend limit |
| Cache Read | Cache read |
| Cache Write | Cache write |
| Model Identifier | Model identifier |
| Context Limit | Context limit |
| Compression Threshold | Compression threshold |

### Model form titles
| Before | After |
|---|---|
| Add Model | Add model |
| Edit Model | Edit model |
| Duplicate Model | Duplicate model |

### Admin/limits labels
| Before | After |
|---|---|
| Group Limits | Group limits |
| Per-User Overrides | Per-user overrides |
| Default Spend Limit | Default spend limit |

### Other
| Before | After |
|---|---|
| Weekly/Workspace Usage | Weekly/Workspace usage |
| View Usage | View usage |
| attached image / attached file | Attached image / Attached file |

### Not changed (server-provided labels)

Model config field labels like "Reasoning Effort", "Max Completion
Tokens", "Send Reasoning", etc. are provided by the server via
`field.label` and rendered as-is by `snakeToPrettyLabel`. These require
a server-side change to use sentence case.

All corresponding story and test assertions updated to match.

> 🤖 Generated by Coder Agents on behalf of @tracyjohnsonux
2026-06-02 07:17:06 -07:00
..