Addresses review findings from #23827 that were added post-merge:
- Persisted attachments now store `organizationId`; mismatched orgs
pruned on restore
- Workspace selection reconciliation: stale IDs from previous orgs
dropped via derived `effectiveWorkspaceId`
- Org picker uses `permittedOrganizations()` for RBAC-aware filtering
- Org picker hidden when user belongs to only one org
- Ref-sync `useEffect` replaced with `useEffectEvent`
- `CreateWorkspace()` and `ListTemplates()` take `organizationID` and
`db` as required function parameters instead of optional struct fields —
compiler enforces them, removes scattered nil guards
- Cross-org template check in `CreateWorkspace` is now unconditional
- `ListTemplates` org-scoping filter now has test coverage
- `setupChatInfra` comment fixed; test helpers use params structs
instead of positional UUIDs
- Enterprise test documents that org admin only sees own chats (handler
hardcodes `OwnerID` — future work needs sidebar UI before lifting that
restriction)
> 🤖
Cian Johnston
6194bd6f57