feat: update Movies4U version to 1.4 and modify catalog titles

fix: handle anti-DDoS checks in meta and posts fetching
fix: improve episode extraction logic in episodes
fix: enhance stream link extraction in stream

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

providers/movies4u/catalog.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 export const catalog = [
   {
-    title: "Trending",
+    title: "Latest",
     filter: "",
   },
   {
-    title: "Anime",
-    filter: "/category/anime/",
+    title: "Web Series",
+    filter: "/category/web-series/",
   },
-];
+];