chore(dogfood): update Zed URI to use Coder Desktop provided DNS entries (#16847)

dogfood/contents/zed/main.tf

@@ -20,9 +20,9 @@ data "coder_workspace" "me" {}
 
 resource "coder_app" "zed" {
   agent_id     = var.agent_id
-  display_name = "Zed Editor"
+  display_name = "Zed"
   slug         = "zed"
   icon         = "/icon/zed.svg"
   external     = true
-  url          = "zed://ssh/coder.${lower(data.coder_workspace.me.name)}/${var.folder}"
+  url          = "zed://ssh/${lower(data.coder_workspace.me.name)}.coder/${var.folder}"
 }